1. Holography

Holografie-Dienstleistungen

2. Development of real-time holography

Entwickeln von Echtzeit-Holographie

3. He's the father of modern holography.

Der Vater der modernen Holographie.

4. Method and arrangement for short coherence holography

Verfahren und anordnung zur kurz-kohärenz-holografie

5. Well, for one, they've got some incredible holography.

Sie haben, zum Beispiel, unglaubliche Holografie.

6. This is the key difference between photography and holography.

Das ist der Hauptunterschied zwischen Fotografie und Holographie.

7. In a similar manner holography records light waves for later reconstruction.

In ähnlicher Weise werden bei der Holographie Lichtwellen für eine spätere Wiedergabe aufgezeichnet.

8. Holography has also found some important applications in industry and research.

Die Holographie hat auch einige wichtige Anwendungsbereiche in Industrie und Forschung gefunden.

9. 1990s – Multichannel and multi-analysis systems, including acoustical holography array systems.

1990er — Vielkanalsysteme, darunter Geräte für die akustische Holographie.

10. Korad K2Q ruby-pulse laser for holography, rod 10 x 3⁄4“.

Korad K2Q Rubin-Pulslaser für die Holographie, Stabgröße 10 x 3⁄4 Zoll.

11. However, the use of lasers has disadvantages when practical applications of holography are considered.

Bei der praktischen Anwendung der Holographie hat der Einsatz von Lasern jedoch Nachteile.

12. Making and viewing holograms is fascinating, but what practical applications does holography have?

Es ist faszinierend, Hologramme herzustellen und zu betrachten. Aber welche praktischen Anwendungen hat die Holographie?

13. Optical non-contact technologies such as infrared thermography and shearography/holography have been widely employed.

Berührungslose optische Verfahren wie etwa die Infrarot-Thermographie und die Shearographie/Holographie sind weit verbreitet.

14. Holography is still a rather expensive and cumbersome operation when compared with ordinary photography.

Verglichen mit der normalen Fotografie, ist die Holographie immer noch ein ziemlich teures und mühseliges Unterfangen.

15. The centre is developing new holographic materials, including holographic nanostructures, and novel applications of holography.

Das Zentrum entwickelt neue holografische Materialien, wozu auch holografische Nanostrukturen und neuartige Anwendungen der Holografie gehören.

16. The word “holography” is used to describe the process, because the prefix “holo” means “entire” or “complete.”

Für den Vorgang wird das Wort „Holographie“ verwendet, weil die Vorsilbe „holo“ soviel wie „ganz“ oder „völlig“ bedeutet.

17. The hologram plate is equivalent, in holography, to the negatives obtained from an ordinary film.

Die Hologrammplatte entspricht dem Filmnegativ in der Fotografie.

18. Laser holography creates images of three-dimensional ritual figurines that appear to float in midair.

Mittels Laserholographie wurden dreidimensionale Bilder von kultischen Figürchen erzeugt, die in der Luft zu schweben schienen.

19. We can understand the basic principle behind holography by comparing it with sound recording and reproduction.

Wir können das der Holographie zugrunde liegende Prinzip verstehen, wenn wir sie mit der Aufzeichnung und Wiedergabe des Schalls vergleichen.

20. FRAMESplus is the common basic software of all Steinbichler measuring systems for interferometry, holography, and shearography.

FRAMESplus ist die gemeinsame Basis-Software für alle Steinbichler Messsysteme im Bereich Interferometrie, Holografie und Shearografie.

21. Holography takes the picture in a much more complete manner than is achieved with an ordinary camera.

Bei der Holographie entsteht ein weitaus umfassenderes Bild als mit einer normalen Kamera.

22. Hidden in a former World-War-II air-raid bunker one finds the worlds most outstanding collection of optical illusions, 3-D stereo photography, holography and much more.

In einem Luftschutzbunker aus dem 2. Weltkrieg befindet sich eine weltweit einzigartige Sammlung zu den Themen: Optische Illusionen, 3D-StereoFotografie, Holografie uvm.

23. When combined with the NI Sound and Vibration Measurement Suite, NI 446x devices can perform noise emissions test, acoustic holography, frequency response, swept sine, and other analyses.

Zusammen mit der NI Sound and Vibration Measurement Suite führen die NI-446x-Geräte Geräuschemissionstests, akustische Holografie, Frequenzantwort, Swept-Sine und weitere Analysen durch.

24. During measurements for acoustic holography and during the scanning with a pressure microphone the plate was excited with a shaker, using a white noise signal, in the frequency range from 20 Hz to 6 kHz.

Für die Messungen mittels akustischer Holographie und die Schalldruckmessung mittels Mikrophon wurde die Platte durch einen elektrodynamischen Shaker angeregt, wobei als Anregungssignal weißes Rauschen im Frequenzbereich von 20 Hz bis 6 kHz verwendet wurde.

25. Different methods for a visualization of plate vibration modes are compared: a laser scanning vibrometer, a microphone scanning in a very near field, a near field acoustic holography, an analytical calculation, and a finite element method calculation.

Unterschiedliche Methoden zur Visualisierung von Eigenschwingungsformen einer ebenen Platte werden verglichen: Ein Laser-Doppler-Vibrometer, eine Abtastung des Schalldrucks mittels Mikrofon im Nahfeld, Akustik-Holographie im Nahfeld, eine analytische Berechnung und die Berechnung mittels Finiten Elementen.

26. Results of the near field acoustic holography and of the scanning with the pressure microphone in a very near field are relative and can only be used for mode shape identifications, while the laser scanning Doppler vibrometer can produce traceable results.

Die Ergebnisse der akustischen Holographie und mittels Mikrofon abgetastetem Schalldruck im Nahfeld sind relative Größen und können ausschließlich für die Identifikation von Schwingungsformen verwendet werden, während das Laser-Doppler-Vibrometer absolute Ergebnisgrößen liefert.